?

Log in

entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
In the place of noble thinkers, of scholars and great drinkers
или Приносим извинения, Ваша жизнь временно недоступна...
sesili
Не замечаете ничего странного?
картинкаCollapse )

Tags: ,
Current Mood: amused amused

6 comments or Leave a comment
sesili
На Новый Год, когда все писали итоги года, я писала дисер. Поэтому итоги будут сейчас.
Итак...Collapse )
7 comments or Leave a comment
sesili
Дэвид меня сфотографировал с праздничным тортом (на торте написано "Done!"):



Я тут так сжалась не от страха и не от холода, а просто мне показалось, что иначе я в фотографию не попаду.

Current Mood: happy happy

2 comments or Leave a comment
sesili
not that kind of doctor

Tags:
Current Mood: accomplished accomplished

17 comments or Leave a comment
sesili
недешевоCollapse )
6 comments or Leave a comment
sesili
Как выяснилось, не только в Англии любят поговорить о погоде: сегодня утром нам звонили из администрации города Нортгэмптона и рассказывали, что сегодня и завтра будет идти снег.

Как это мило с их стороны.
Leave a comment
sesili
Нормального Нового Года у меня в этом году не получилось - до России с моим дисером было не доехать, Кембриджские друзья все разъехались, даже ёлкой заниматься было некогда.
Поэтому вместо традиционного домашнего праздника, мы ходили на мероприятие "First night in Northampton". Оно только называется "первая ночь", на самом деле, это скорее последний день: 31 декабря с полудня и до 11 вечера в городе происходит куча выступлений (в этом году мероприятие задействовало 22 места - от концертных залов до клубов и церквей).
Я попала на:
И, конечно, фейерверки, которые происходили не как следует, в полночь, в 6 вечера, но всё равно очень было очень красиво. Их запускали с крыши парковочного гаража, так что можно было подойти совсем близко. Было ощущение, что всё это взрывается прямо над твоей головой (и, в общем, оно было довольно близко к истине - до нас доходил и дым, и недогоревшие ошметки фейерверков).

С Новым Годом вас!

Current Location: Northampton, MA

2 comments or Leave a comment
sesili
Дорогие все,
огромное спасибо всем, кто заполнил первую часть опроса. Если вы не видели/не поучаствовали в том опросе, еще не поздно, а я буду вам очень благодарна.

Однако же, глядя на результаты, я поняла, что мне было бы существенно легче понять, что там происходит, если бы я про каждого участника понимала, что он думает про нижеследующие предложения. Поэтому если вам не жалко потратить на меня еще 5 минут, заполните и этот опрос, пожалуйста!

Задача та же, что и в прошлый раз: оценить, как можно понять предложение. Некоторые предложения имеют больше одного прочтения. В этот раз меньше опций, должно быть немного легче.

Спасибо заранее!

Профессор попросил ассистента послать ему этот файл.

ему = профессору
20(100.0%)
ему = ассистенту
0(0.0%)

Профессор попросил ассистента послать себе этот файл.

себе = профессору
7(26.9%)
себе = ассистенту
19(73.1%)

Профессор попросил ассистента послать Марии Ивановне его отчет.

отчет профессора
20(71.4%)
отчет ассистента
8(28.6%)

Профессор попросил ассистента послать Марии Ивановне свой отчет.

отчет профессора
11(39.3%)
отчет ассистента
17(60.7%)

Профессор попросил ассистента послать его коллеге этот файл.

коллеге профессора
18(75.0%)
коллеге ассистента
6(25.0%)

Профессор попросил ассистента послать своему коллеге этот файл.

коллеге профессора
13(46.4%)
коллеге ассистента
15(53.6%)
19 comments or Leave a comment
sesili
Дорогие все, мне нужно знать, как можно и как нельзя понять нижеследующие предложения.
Некоторые из этих предложений имеют больше одного прочтения, и хотя вполне возможно, что одно из этих прочтений более вероятно или скорее приходит в голову, мне важна именно разница между можно/нельзя.

Я буду вам очень благодарна за помощь!

Профессор попросил ассистента послать ему свой доклад. (предположим, в силу определенных компьютерных проблем потребовалось перекинуть файл с одного компьютера на другой с помощью электронной почты)

послать профессору доклад профессора
8(28.6%)
послать профессору доклад ассистента
20(71.4%)
послать ассистенту доклад профессора
0(0.0%)
послать ассистенту доклад ассистента
0(0.0%)

Профессор попросил ассистента послать себе его доклад.

послать профессору доклад профессора
1(3.4%)
послать профессору доклад ассистента
5(17.2%)
послать ассистенту доклад профессора
17(58.6%)
послать ассистенту доклад ассистента
6(20.7%)

Профессор попросил ассистента послать своему коллеге его доклад.

коллега профессора, доклад профессора
13(30.2%)
коллега профессора, доклад ассистента
10(23.3%)
коллега ассистента, доклад профессора
13(30.2%)
коллега ассистента, доклад ассистента
7(16.3%)

Профессор попросил ассистента послать его коллеге свой доклад.

коллега профессора, доклад профессора
7(17.1%)
коллега профессора, доклад ассистента
15(36.6%)
коллега ассистента, доклад профессора
10(24.4%)
коллега ассистента, доклад ассистента
9(22.0%)
16 comments or Leave a comment
sesili
Я победила ворд.

Он теперь нумерует примеры так, как мне нужно, даже в формате .docx.
Чувствую себя то ли колобком, то ли странствующим богатырем - ходила к одной службе поддежки, к другой службе поддержки, искала в интернетах, писала на форуме, три клавиатуры истерла, три монитора разбила, и т.д. и т.п.. И вот наконец-то, совершенно случайно, всё получилось!
Если вам вдруг интересно, что именноCollapse )

Current Mood: ecstatic ecstatic

14 comments or Leave a comment
sesili
посмотреть..Collapse )
9 comments or Leave a comment
sesili
OMFG, оказывается, в ворде можно отключить проверку грамматики для определенного стиля!
Почему мне это раньше не приходило в голову?

Tags:
Current Mood: ecstatic ecstatic

3 comments or Leave a comment
sesili
День Благодарения я провела в отличной компании. Помимо стандартной части (обжорства), мы

  • смотрели попытки запуска ракеты Falcon 9 (неудачные) - я тогда не запомнила названия ракеты, но потом нашла его по количеству двигателей;

  • играли в настольные игры.

Я открыла для себя игры, в которых игроки не соревнуются, а сотрудничают против общей опасности, и в конце либо проигрывают, либо выигрывают все вместе.

Мы вшестером играли в Forbidden Island, который рассчитан максимум на 4 человека. Оказалось, что когда играешь вшестером, по стандартным правилам выиграть невозможно, т.к. как только все себе набирают по 5 карт, в колоде остаются практически только карты с катастрофами, поэтому всё катится к чертям со скоростью света. Остаток вечера мы занимались настройкой правил на 6 человек, так, чтобы было не слишком сложно и не слишком легко. Это оказывается очень прикольно.
Я себе примерно так представляю работу создателей настольных игр. Придумал правила - сидишь, играешь, настраиваешь игру на нужный уровень сложности/увлекательности/баланса между игроками. Я бы не отказалась.

Tags:
Current Mood: content content

1 comment or Leave a comment
sesili
iArm, iDrive, iPotty...Collapse )

Tags: ,
Current Mood: amused amused

Leave a comment
sesili
Сегодня День Благодарения. Вышла в районе полудня погулять - картина совершенно офигительная. Все лавочки закрыты, на улицах - ни души, совершенно пустой город.
В России, по-моему, нет таких праздников, на которые все строем сидят дома и жарят индейку.
12 comments or Leave a comment
sesili
А вот еще одно важное событие в жизни: я теперь танцую уровень А1 (это следующий уровень после Plus).
Gory details/многабуквCollapse )

Tags:
Current Mood: accomplished accomplished

6 comments or Leave a comment
sesili
В субботу получила свою зеленую карту (да-да, ура-ура, теперь можно ездить в разные страны, работать и перестать каждый год получать американскую визу).

DHS прилагает средство защиты карты от разнообразных бед, ей грозящих.
И вроде даже не первое апреля...Collapse )

Tags:
Current Mood: content content

22 comments or Leave a comment
sesili
Пару недель назад у нас в квартире появилась мышь. Так я познакомилась с так называемыми "гуманными" мышеловками: мышь забегает в мышеловку, где её убивает током. Звучит прекрасно и очень гуманно.

На самом же деле, экзекуция мыши в деталях воссоздает атмосферу эпизода казни на электрическом стуле из "Зеленой мили", где садист Перси включает ток, не смочив губку.

Мышеловка трещит и бьёт бедную мышь током, пока не подбежишь и не выключишь эту адскую машину. По всей кухне запах паленой шкуры.

Current Location: Cambridge
Current Mood: distressed distressed

9 comments or Leave a comment
sesili
кто о чёмCollapse )
9 comments or Leave a comment
sesili
Вчера закончила перечитывать "Орикс и Коростель" (т.к. начинаю читать Maddaddam и решила освежить впечатления).
Сегодня получаю от МИТ емайл, приглашающий меня на семинар BlyssPluss YesPlus, который должен сделать меня счастливой и жизнерадостной, защитить от всех болезней, стресса и депрессии, а также улучшить сон и (sic!) отношения.
Leave a comment